Stepping stones across the stream